Mai bine să fii invidiat decât compătimit.

[GRECIA ANTICĂ: Herodot, „Istorii”; Pindar, „Piticele”, I. 85.]
L. Melius est invidia, quam misericordia.
L. Miseratione melior invidia.
F. Mieux vaut faire envie que pitié.
I. È meglio essere invidiati che compianti.
S. Mejor es envidia que mancilla.
A. Better be envied than pitied.
G. Besser beneidet als bemitleidet.