Mai aproape cămașa decât haina.

[GRECIA ANTICĂ: Zenon din Citium, „Proverbe”.]
L. Tunica propior pallio est.
F. Ma chemise m’est plus proche que ma robe.
I. Tocca più la camicia che il giubbone.
S. Más cerca está la camisa que el sayo.
G. Das Hemd liegt näher als der Rock.