Măgar pe măgar se scarpină. (Se adresează celor care își aduc fără jenă unul altuia elogii nemeritate.)

L. Asinus asinum fricat.
F. Un âne gratte l’autre.
I. Un asino gratta l’altro.
S. Un asno limpia a otro asno.
A. One mule does scrub another.
G. Ein Esel kraut den anderen.