Îngăduința îți face prieteni, adevărul îți aduce ură.

L. Obsequium amicos, veritas odium parit. (Terențiu, „Andria”, I. 1. 41.)
F. Beau service fait amis et vrai dire ennemis.
I. Verità genera odio.
S. La verdad amarga.
A. It is truth that makes a man angry.
G. Wahrheit zeugt Hass.