În oala acoperită nimenea nu știe ce fierbe.

În gura închisă nu intră musca.
F. En close bouche n’entre mouche.
I. In bocca chiusa non entrano mosche.
S. En boca cerrada no entran moscas.
A. A closed mouth catches no flies.
G. Halt’s Maul, so fliegt dir keine Mücke hinein.