Doi pot păstra secretul dacă al treilea nu e de față. [aprox.]

A. Two may keep counsel when the third’s away.
G. Wenn ein Geheimnis wissen drei; So wird es bald gemein Geschrei.