Darul cel târziu nu are putere de dar.

Un mic dar prea mult așteptat nu e dăruit, ci scump vândut.
F. Petit présent trop attendu, N’est point donné, Mais bien vendu.