Cu o lingură de miere prinzi mai multe muște decât cu douăzeci de butoaie de oțet.

F. On prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre.
I. Si pigliano più mosche in una goccia di miele che in un barile d’aceto.
S. Más moscas se cogen con miel que no con hiel.
A. Honey catches more flies than vinegar.
G. Man fängt mehr Fliegen mit einem Tropfen Honig als mit einem Topf Essig.