Cine vrea să mănânce miezul, trebuie mai întâi să spargă coaja.

L. E nuce nucleum qui esse vult, frangat nucem. (Plaut, „Curculio”, 55).
I. Bisogna rompere la noce, se si vuol mangiare il nocciolo.
A. He that will eat the kernel, must crack the nut.
G. Wer kosten will die süsse Nuss, Die harte Schal’ erst knacken muss.