Cine vine de departe poate minți foarte bine. (Mincinosul e crezut când nu i se pot verifica și contesta spusele.)

L. Egrejie mentiri potest, qui ex loco longe dis sito venit.
F. À bon mentir qui vient de loin.
I. Ha bel mentir chi vien da lontano.
A. Who comes from afar may brag without fear.
G. Wer weit herkommt, kann gut lügen.