Cine umblă după doi iepuri nu prinde niciunul.

L. Lepores duos insequens neutrum capit.
F. Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
S. El que dos liebres caza, a veces toma la una y muchas veces ninguna.
A. He that hunts two hares oft loseth both.
G. Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt gar keinen.
R. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.