Ce se face repede, piere repede.

L. Quod cito fit, cito perit.
F. Ce qui croît soudain, Périt le lendemain.
I. Chi presto indenta, presto sparenta.
S. Sol que mucho madruga, poco dura.
A. Early ripe, early rotten.
G. Was bald wird, das verdirbt.