Aurul lucește, virtutea strălucește, iar viciul orbește.

I. [cite_start]L’oro luce, la virtù riluce e il vizio traluce. [cite: 276]

Drumul virtuții e unul singur, cele ale viciilor sunt fără număr.

I. [cite_start]La strada della virtù è una sola, quelle dei vizi sono senza numero. [cite: 278]