Nu arăta niciodată nici fundul pungii tale, nici acela al sufletului tău. (Să nu fii exagerat de sincer.)

I. Non mostrar mai né il fondo della tua borsa, né quello del tuo animo.

Nu există sfat mai sincer ca acela ce e dat pe o corabie în primejdie.

I. Nessuno consiglio è più leale che quello che si dà dalla nave che è in pericolo.