Mai bine să-ți pierzi capul decât să divulgi secretul încredințat.
Căciula ta, când va afla taina, în foc s-o bagi.
La cele de taină cheia la tine să ți-o păstrezi.
Rabdă suflete cât poți, / Nu-ți da taina către toți.
Nimic nu apasă mai greu ca un secret.
F. Rien ne pèse tant qu’un secret.
În spatele gardului sau zidului să nu-ți spui secretul.
S. Tras pared, ni tras seto, No digas tu secreto.