F. L’orgueil ne réussit jamais mieux que quand il se couvre de modestie.
Orgoliul se instalează comod într-o minte goală.
F. L’orgueil s’installe au large dans une tête vide.
Dacă orgoliul ar fi o artă, ar fi mulți maeștri s-o predea.
I. Se l’orgoglio fosse un’arte, vi sarebbero molti maestri.
Trufia se duce călare și se întoarce pe jos.
I. La superbia andò a cavallo e tornò a piedi.
Cei orgolioși urăsc orgoliul — la alții.
A. The proud hates pride — in others.
Orgoliul și guta rareori se vindecă definitiv.
A. Pride and gout are seldom cured throughout.
Vanitatea este hrana proștilor.
A. Vanity is the food of fools.