Omul este dispus să fie recunoscător părinților, când aceștia nu mai sunt.
Vai de vițelul care împunge pe mamă-sa.
Cea mai oribilă lipsă de recunoștință, dar și cea mai obișnuită și cea mai veche este aceea a copiilor față de părinții lor.
F. L’ingratitude la plus odieuse, mais la plus commune et la plus ancienne, est celle des enfants envers leurs parents.
Belșugul uită de mamă și de tată.
S. La buena vida padre y madre olvida.
Un tată i-a dat fiului său o vie, iar fiul nu i-a dat tatălui său niciun bob de strugure.
Când mama își hrănește copilul, e bună ca cerul; când copiii își hrănesc părinții, numără fiecare zi.
Un tată hrănește zece fii și zece fii nu pot hrăni un tată.
I. Un padre alimenta dieci figli e dieci figli non posson alimentare un padre.
A. One father can support ten children, but ten children hardly one father.
G. Ein Vater kann eher zehn Kinder ernähren, als zehn Kinder einen Vater.