Cumpăna din mână nicicum s-o lași, ca după funie nicicum să cazi.
Nu sunt drumuri care să urce la cer și nici porți prin care să intri sub pământ.
A avea doi ochi înseamnă o mândrie; unul singur înseamnă a avea totuși ceva.
Pe oameni să nu-i depășești, dar nici să nu rămâi în urma lor.
R. Вперёд людей не забегай, а от людей не отставай.
Să nu ai nimic, să nu dorești nimic.
A. Nothing have, nothing crave.
Lăsați „Destul de bine” în pace.
A. Leave „Well enough” alone.
A nu dori e mai bine decât a avea.
A. Not to desire is better than to have.
Măsura este comoară.
A. Measure is treasure.
Măsura în toate lucrurile este cea mai frumoasă însușire.
L. Omnibus in rebus modus est pulcherrima virtus.