A. Not to desire is better than to have.
Lăsați „Destul de bine” în pace.
A. Leave „Well enough” alone.
Să nu ai nimic, să nu dorești nimic.
A. Nothing have, nothing crave.
Pe oameni să nu-i depășești, dar nici să nu rămâi în urma lor.
R. Вперёд людей не забегай, а от людей не отставай.
A avea doi ochi înseamnă o mândrie; unul singur înseamnă a avea totuși ceva.
Nu sunt drumuri care să urce la cer și nici porți prin care să intri sub pământ.
Cumpăna din mână nicicum s-o lași, ca după funie nicicum să cazi.
La orice inima-ți poftește / Nu te pleca așa îndată, / Că în cap te poticnește / Fără veste și de-odată.
Dacă nu ai pe cel mai bun, fă cel mai bun din ce ai.
A. If you cannot have the best, make the best of what you have.
Trăiești bine cu puțin.
L. Vivitur parvo bene.