实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。
Traducere: Realizarea marii renașteri a națiunii chineze este cel mai mare vis al națiunii chineze în timpurile moderne.
Context: Acest concept al „Visului Chinezesc” (中国梦, Zhōngguó Mèng) a fost sloganul central al conducerii lui Xi Jinping, încă de la venirea sa la putere în 2012.
Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas.
Traducere: Împreună cu toți, dezvoltare pentru toți, încrederea tuturor.
Context: Acesta este sloganul politic și filozofia de guvernare a administrației lui Narendra Modi. Este folosit constant pentru a sublinia angajamentul declarat al guvernului său pentru o creștere incluzivă.
We will lead not merely by the example of our power but by the power of our example.
Context: Acest citat din Discursul său Inaugural din 20 ianuarie 2021 a fost menit să semnaleze o schimbare în politica externă a SUA, accentuând diplomația și leadershipul moral în detrimentul forței militare.
I will unite our country, not with words, but with action. I will work day in and day out to deliver for you.
Context: Rostește în primul său discurs ca Prim-Ministru în octombrie 2022, această replică a fost menită să marcheze un contrast cu instabilitatea politică anterioară și să se concentreze pe o guvernare practică, bazată pe rezultate.
Wir erleben eine Zeitenwende. Und das bedeutet: Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.
Traducere: Trăim o schimbare de epocă (un punct de cotitură). Și asta înseamnă că lumea de după nu mai este aceeași cu lumea de dinainte.
Context: Această declarație istorică a fost făcută într-un discurs în Parlamentul german la câteva zile după invazia pe scară largă a Ucrainei de către Rusia, în februarie 2022, marcând o schimbare fundamentală în politica externă și de apărare a Germaniei.
I am for a Europe that protects, a Europe that is more sovereign, more united, more democratic.
Context: Acest sentiment a fost o piatră de temelie a proiectului politic al lui Macron încă de la prima sa campanie prezidențială. L-a repetat în diverse forme pentru a-și contura viziunea despre o Uniune Europeană mai puternică și mai integrată.
Крушение Советского Союза было крупнейшей геополитической катастрофой века.
Traducere: Prăbușirea Uniunii Sovietice a fost cea mai mare catastrofă geopolitică a secolului.
Context: Afirmat într-un discurs național din 2005, acest citat este considerat fundamental pentru înțelegerea viziunii sale și a motivațiilor de a reafirma influența Rusiei în fostele teritorii sovietice.