Când te-njură pe din dos, fă-te că nu auzi sau zi tu mai bine: „Când nu sunt de față, lasă-l să mă și bată”.
Înjurăturile întină pe înjurător.
Mai bine pâine neagră cu dragoste curată decât albă ca zăpada și plină de sudalmă.
Cea mai nobilă răzbunare este să ierți injuriile suferite.
S. Perdonar las injurias es la más noble venganza.
Mai curând e ucisă jignirea prin dispreț decât prin răzbunare.
A. Contempt will sooner kill an injury than revenge.
Nu te ofensa când nu există intenția de ofensă. [aprox.]
A. No offence taken where none is meant.
Mai bine suferi decât să jignești pe alții.
R. Лучше самому терпеть, чем других обижать.