Promițătorii cei mai generoși, realizatorii cei mai slabi.
L. Largissimi promissores, vanissimi exhibitores.
Făgăduiala nerespectată seamănă cu minciuna. [aprox.]
A. A promise neglected is an untruth told.
Oamenii dispuși să făgăduiască sunt dispuși să uite.
A. Men apt to promise are apt to forget.
Cine consimte ușor, rareori își ține cuvântul.
Călcarea de jurământ — cea mai mare necinste, cea mai mare nelegiuire, cea mai spurcată faptă și cea mai primejdioasă îndrăzneală.
Iupiter râde din înălțimi de jurământul fals al îndrăgostiților.
L. Jupiter ex alto perjuria ridet amantum. (Ovidiu, „Arta de a iubi”, I. 633.)
L. Perjuria ridet amantum Jupiter. (Tibul, „Elegii”, III. 7. 49.)
A. At lovers’ perjuries, They say, Jove laughs.