Avariția e rădăcina tuturor relelor.

L. Avaritia est radix omnium malorum.
L. Omnis improbitatis mater est avaritia.
A. Covetousness is the root of all evil.
G. Geiz ist die Wurzel alles Übels.

Când toate păcatele au îmbătrânit, avariția e încă tânără.

F. Quand tous péchés sont vieux, l’avarice est encore jeune.
I. Quando tutti i peccati sono vecchi, l’avarizia è ancor giovane.

Dintre vicii, avariția e regină.

I. De’ vizi regina è l’avarizia.