Când toate păcatele au îmbătrânit, avariția e încă tânără.

F. Quand tous péchés sont vieux, l’avarice est encore jeune.
I. Quando tutti i peccati sono vecchi, l’avarizia è ancor giovane.

Dintre vicii, avariția e regină.

I. De’ vizi regina è l’avarizia.

Avariția e rădăcina tuturor relelor.

L. Avaritia est radix omnium malorum.
L. Omnis improbitatis mater est avaritia.
A. Covetousness is the root of all evil.
G. Geiz ist die Wurzel alles Übels.