Risipitorul este un viitor cerșetor, avarul este un veșnic cerșetor.
Avarul și risipitorul până la urmă cheltuiesc la fel.
Ceea ce zgârcitul economisește, generosul cheltuiește.
F. Ce que chiche épargne, large dépense.
F. De ce que l’avare amasse et épargne, Le large s’en esjouit, égaye et baigne. [arh.]
Zgârcitul caută un risipitor.
L. Tenax requirit prodigam.
Avarul nu are și risipitorul nu va avea.
I. L’uomo avaro non ha e il prodigo non avrà.
Risipitorul își jefuiește moștenitorul, avarul, pe el însuși.
A. The prodigal robs his heir, the miser, himself.