Avarul și risipitorul până la urmă cheltuiesc la fel.
Sacul zgârcitului gură n-are și al risipitorului fund n-are.
Ceea ce zgârcitul economisește, generosul cheltuiește.
F. Ce que chiche épargne, large dépense.
F. De ce que l’avare amasse et épargne, Le large s’en esjouit, égaye et baigne. [arh.]
Zgârcitul caută un risipitor.
L. Tenax requirit prodigam.
Avarul nu are și risipitorul nu va avea.
I. L’uomo avaro non ha e il prodigo non avrà.
Risipitorul își jefuiește moștenitorul, avarul, pe el însuși.
A. The prodigal robs his heir, the miser, himself.