Când zăpada se topește, tot ce se ascunde sub ea iese la iveală.

L. Sub nive quod tegitur, dum nix perit, omne videtur.
F. Il n’y a rien si caché sous la neige, que le temps ne découvre.
I. La neve si scioglie e le immondezze si scoprono.
A. The filth under the white snow, the sun discovers.
G. Was im Schnee verborgen lag, Kommt, wenn er schmilzt, am hellen Tag.