Când casa a ars, degeaba mai vine cu apa.

I. Tardi si vien con l’acqua, quando la casa è arsa.
S. La casa quemada, acudir con el agua.
A. When the house is burnt down, you bring water.
G. Mit Spritzen kommen, wenn das Haus abgebrannt ist.