L. Equo currenti non opus calcaribus. (Publilius Syrus, „Sentințe”.)
F. Cheval bon et trottier, D’éperon n’a métier.
I. Caval che corre non ha bisogno di sprone.
S. Caballo que vuela, No quiere espuela.
A. A willing horse must not be whipped.
G. Williges Pferd soll man nicht spornen.