Ce e în inima treazului, stă pe limba beatului.

L. Quod est in corde sobrii, id est in lingua ebrii.
F. Ce que le sobre tient au cœur, Est sur la langue du buveur.
G. Trunk’ner Mund verrät des Herzens Grund.
R. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.