Șarpele, când îl doare capul, iese la drum. (Omul imprudent caută singur primejdia.)

Cine caută primejdia în ea va pieri.
L. Qui amat periculum, peribit in illo.
F. Qui cherche le danger y périra.
I. Chi ama il pericolo vi perirà.
S. Quien ama el peligro, en él perece.
A. He that runs into danger must expect to perish therein.
G. Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.