Cine a fost mușcat de șarpe se teme de frânghie.

A. He that has been bitten by a serpent is afraid of a rope.
G. Den einmal die Schlange beißt, der fürchtet sich vor jedem gewundenem Seil.