Fuga-i rușinoasă, / Dar e sănătoasă.

Frica dă aripi picioarelor.
L. Pedibus timor addidit alas. (Virgiliu, „Eneida”, VIII. 224.)
F. La peur donne des ailes.
S. El miedo, o los pies ata, o les da alas.
A. Fear gives wings to the feet.
G. Die Angst macht Flügel.