Cine fură o dată e socotit totdeauna hoț.

L. Qui semel furatur semper fur habetur.
I. Chi ruba una volta è sempre ladro.
S. Quien una vez hurta, fiel nunca.
A. He that once deceives is always suspected.
G. Wer einmal stiehlt, ist seinen Lebtag ein Dieb.